Beauty and the Beast

Music & lyrics: Nightwish

Наш первый танец помнишь ты?
Ночь, помнишь, скрыла моего лица черты?
Твоих губ ангельская милость …
Со мною ты, Красавица, простилась.

- Я помню, друг мой, о Луне,
Теней дрожащих тишине.
Ты лапой гладил руку мне,
Шепча о северной стране.
Не знала я тебя странней…

Меня ты околдовала,
С тех пор как поцеловала.
Тону в океане тоски,
Твой голос рвет душу в клочки.
Запретной ...

Over The Hills And Far Away

Music & lyrics: Nightwish
Перевод на русский язык:

Однажды сумрачной толпой
Они вломились в дверь
Сказали: «На тебе разбой.
Нашли твой револьвер».

В участок шел он, как ко дну.
Он ожидал конца.
Он знал, что свалят всю вину
На желторотого юнца.
«Ты арестован за разбой!»
Присяжный, иль палач?
«Что делать нам теперь с тобой?
Попался – по свободе плачь!»

Видишь холмы? Бежать рискни!

Where The Wild Roses Grow (оригинал Kylie Minogue feat. Nick Cave)
CHORUS:
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure ...

Я бегу туда...
Где лёд и снег...
Где холод и прах...
Где голод и страх...
Туда,где звери терзают наши тела...
Где нам не спастись...
Где нас ждёт смерть...
Где вечная тьма...
Туда,где вечные страдания преследуют нас...
Где бег в бесконечность и мрак...
Где мертвые души сидят...
И тихо страдая ...останусь я там...
==============================
Ты смотришь в бездну....
Но там ничего нет...
Ты чтото видишь...
Я ничего...
...

Знаешь, почему поет соловей?

"Что это за чувство - находиться в свободном падении?" -

Спрашивает мальчик с горящими глазами

Узнай, почему поет соловей, -

Узнаешь ответ на все вопросы

Делаю шаг в мир без границ

Сплетаю вокруг себя свои фантазии

Освобожденная от узды тяготения

Я клянусь - небеса в пределах моей досягаемости

Танцую с духом воздуха

В этом океане, открытом и прекрасном

Занимаюсь ...